FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups International Tibet 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 RegisterRegister 
 
[EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?

 
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Communication / 交流 -> Talking bar / 谈吧 / Bar de discussion

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Sat 27 Dec - 04:02 (2008)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
Who is more important in Tibet?
Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 





 


Back to top

Publicité






PostPosted: Sat 27 Dec - 04:02 (2008)    Post subject: Publicité
 
PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top

Bod2008 Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 51
Localisation: France
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 鷄 Coq
Point(s): 63
Moyenne de points: 1.24

PostPosted: Wed 21 Jan - 12:14 (2009)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
Buddha of course but Chenrezi is very important for others reasons...

Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Wed 21 Jan - 12:32 (2009)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
Je sais pas qu'au Tiber, c'est comment.
Mais pour la plupart des gens, Guanyin est plus important et plus admirable.


Back to top

vajra35 Reply with quote


Offline

Joined: 15 Dec 2008
Posts: 257
Localisation: ille et vilaine
Masculin Cancer (21juin-23juil) 猴 Singe
Point(s): 277
Moyenne de points: 1.08

PostPosted: Wed 21 Jan - 13:57 (2009)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
 
 
 
 
 
  
Tchenrézi (Avalokiteshvara en sanscrit) personification de l'amour et de la compassion infinie de tous les Bouddhas, qui oeuvre sans cesse au bienfait de tous les êtres sans exception.
Ses quatres bras symbolisent les quatres pensées infinies
(amour infini, compassion infinie, joie infinie et équanimité infinie).
Son célèbre mantra en six syllabes :
 
OM    MA    NI    PAD        HOUNG 
 
exprime sous forme de sons, toute la connaissance et la compassion des Bouddhas. Ce mantra est considéré comme le roi des mantras car chacune des syllabes du mantra possède à elle seule un potentiel de bénédiction incommensurable, décrit dans de nombreux soûtras et tantras. Sa récitation régulière permet de faire naitre en nous l'amour et la bienveillance envers les êtres sensibles, de parfaire les six paramitas et de fermer la porte des renaissances inférieures (enfers, esprits avides et animaux).

Voici ce que le Bouddha Shakyamouni a dit au sujet des bienfaits du mantra de Tchenrézi communément appelé le mani :

"Je peux dire combien de gouttes de pluie tombent sur la terre en l'espace de 12 ans, mais je ne saurais décrire dans sa totalité le mérite engendré par la récitation d'un seul mani".
 
 

_________________
il n y a pas de chemin vers la Paix.. la Paix est le chemin " Bouddha "


Back to top

vajra35 Reply with quote


Offline

Joined: 15 Dec 2008
Posts: 257
Localisation: ille et vilaine
Masculin Cancer (21juin-23juil) 猴 Singe
Point(s): 277
Moyenne de points: 1.08

PostPosted: Wed 21 Jan - 14:10 (2009)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
LE MANTRA "Om Mani Padmé Houng"
 
Les mantras sont une manifestation sonore issue de la vacuité. Ils sont le son propre de la vacuité. Du point de vue de la vérité absolue, de la vacuité elle même, le mantra n'a pas d'existence. Il n'y a alors ni son ni mantra. Les sons et les mantras, comme tout autre forme de manifestation, se situent dans le domaine de relatif, qui lui-même s'élève de la vacuité. Dans ce domaine relatif, les sons, bien que dépourvus d'entité propre, ont le pouvoir de désigner, de nommer, et d'agir sur l'esprit. Lorsqu'on nous dit, par exemple : "Vous êtes quelqu'un de bien", ou au contraire : "Vous êtes très désagréable", les mots "bien" ou "désagréable" ne sont pas des "choses", ce ne sont que des sonorité qui n'ont en elles'mêmes rien de "bien" ni de "désagréable" et produisent un effet sur notre esprit. De la même manière, dans le domaine relatif, les mantras sont dotés d'un infaillible pouvoir d'action.
Les mantras sont souvent le nom des Bouddhas, des Bodhisattvas ou des divinités. Om Mani Padmé Houng (les tibétains prononcent Om Mani Pémé Houng) n'est autre, par exemple, qu'une manière de nommer Tchènrézi. d'un point de vue absolu, Tchènrézi n'a pas de nom, mais dans le domaine relatif, de la réalité guide, il est désigné par des noms. or, ceux-ci sont eux-mêmes le vecteur de sa compassion, de sa grâce et de la puissance des souhaits qu'il formule pour le bien des êtres, de sorte que la récitation de son nom transmet les qualités de son esprit : c'est là l'explication du pouvoir bénéfique de son mantra, qui est aussi son nom.
de même que nous nous assimilons à notre nom, nous ne faisons qu'un avec lui, de la même manière, dans le relatif, le mantra est identique à la divinité. Ils ne forment qu'une seule réalité. Lorsqu'on récite le mantra, celui-ci n'est autre que la divinité elle-même. Par la récitation on reçoit la grâce de la divinité, par la visualisation on reçoit cette même grâce, sans différence.
Le mantra Om Mani Padmé Houng a parfois donné lieu à des traduction fantaisistes ou mystérieuses. Pourtant, nous venons de le dire, c'est simplement un nom de Tchènrézi, placé entre deux syllabes sacrées traditionnelles, Om et Houng.
 
 Om représente le corps de tous les Bouddhas, c'est aussi le début de tous les mantras ;
 Mani signifie "joyau" en sanscrit ;
 Padmé, selon la prononciation sanscrite, ou Pémé selon la prononciation tibétaine, signifie "lotus" ;
 Houng représente l'esprit de tous les Bouddhas et conclut souvent les mantras.
Mani et Padmé se réfèrent au joyau de que Tchènrézi tient dans ses deux mains centrales et au lotus qu'il tient dans sa seconde main gauche. Dire Mani et Padmé, c'est nommer Tchènrézi par le biais de ses attributs : "celui qui tient le joyau et la lotus". "Tchènrézi" ou "Joyau-Lotus" sont deux appellations pour la même divinité.
Lorsque nous récitons ce mantra, en fait nous répétons continuellement le nom de Tchènrézi. En soi, l'exercice peut paraître étrange. Supposons une personne qui s'appellerait Seunam Tséring et que nous répétions sans cesse son nom à la manière d'un mantra, ce serait tout à fait bizarre et certainement sans utilité. Si, en revanche, la récitation da mantra Om Mani Padmé Houng a un sens, c'est qu'il est investi de la grâce et de la puissance de l'esprit de Tchènrézi, lequel rassemble la grâce et la compassion de tous les Bouddhas et Bodhisattvas. Dès lors, le mantra est doté de la capacité de purifier notre esprit des voiles qui l'entravent, de l'ouvrir à l'amour et à la compassion, de le mener vers l'éveil.
Le fait que la divinité et le mantra ne soient qu'un en essence explique qu'on puisse aussi réciter le mantra sans faire nécessairement de visualisation et que cette récitation garde son efficacité.
Les qualités propres à chacune des six syllabes du mantra sont explicitées par de nombreuses correspondances.
On considère, en premier lieu, que chaque syllabe permet de fermer la porte des renaissances d'un des six mondes composant l'existence cyclique, marquées par la souffrance :
 
 OM ferme la porte des renaissances dans le monde des dieux (dévas),
 MA la porte du monde des demi-dieux (assouras),
 NI la porte des humains,
 PAD la porte du monde des animaux,
 ME la porte du monde des esprits avides (prétas),
 HOUNG la porte du monde des enfers.
Chaque syllabe est ensuite regardée comme ayant un effet purificateur propre :
 
 OM purifie les voiles du corps,
 MA purifie les voiles de la parole,
 NI purifie les voiles de l'esprit,
 PAD purifie les voiles des émotions conflictuelles,
 ME purifie les voiles des conditionnements latents,
 HOUNG purifie le voile qui recouvre la connaissance.
Chaque syllabe est en soi une prière :
 
 OM est la prière adressée au corps des Bouddhas
 MA la prière adressée à la parole des Bouddhas,
 NI la prière adressée à l'esprit des Bouddhas,
 PAD la prière adressée aux qualités des Bouddhas,
 ME la prière adressée à l'activité des Bouddhas,
 HOUNG rassemble la grâce du corps, de la parole, de l'esprit, des qualités et de l'activité des Bouddhas.
Les six syllabes correspondent aux six paramitas, les six perfections transcendantes :
 
 OM correspond au don,
 MA à l'éthique,
 NI à la patience,
 PAD à la diligence,
 ME à la concentration,
 HOUNG à la connaissance.
On les met aussi en rapport avec les six Bouddhas qui règnent sur les six familles de Bouddhas :
 
 OM correspond à Ratnasambhava,
 MA à Amoghasiddhi,
 NI à Vajradhara,
 PAD à Vairocana,
 ME à Amitabha,
 HOUNG à Akshobya.
Enfin, on les relie aux six sagesses :
 
 OM la sagesse de l'équanimité,
 MA la sagesse agissante,
 NI la sagesse issue d'elle-même,
 PAD la sagesse de dharmadatou,
 ME la sagesse discriminante,
 HOUNG la sages semblable au miroir.
Au Tibet le mantra de Tchènrézi était récité par tout le monde. Son caractère populaire est simple, loin d'en rabaisser la grandeur, lui conférait un surcroît de valeur, ce qu'exprimait un proverbe teinté d'humour :
Au début, ne pas le savoir n'est pas souffrance
Au milieu, le savoir n'est pas orgueil
A la fin, l'oublier n'est pas à craindre.
Ignorer la logique, la médecine, l'astrologie et les autres sciences présente un caractère douloureux, car il va falloir dépenser beaucoup d'énergie, accepter beaucoup de fatigues et d'efforts pour les assimiler. Tandis que pour apprendre le mantra de Tchènrézi, quelques secondes suffisent. Aucune "souffrance" n'est à envisager pour passer de son ignorance à sa connaissance. C'est pourquoi, "au début, ne pas le savoir n'est pas souffrance".
Lorsqu'on a mis de nombreuse années à acquérir une science difficile, qu'on a obtenu une certaine notoriété ou une certaine position sociale, on risque de se laisser aller à quelque auto-satisfaction et de se croire supérieur aux autres. La simplicité du mantra de Tchènrézi écarte ce danger : "au milieu, le savoir n'est pas orgueil".
Enfin, faute d'entretien, les connaissances que nous aurons pu assimiler en médecine, en astrologie ou dans une autre science, se perdront petit à petit. tandis que les six syllabes Om Mani Padmé Houng, il est impossible de ne pas s'en souvenir : "à la fin, l'oublier n'est pas à craindre".
 
_________________
il n y a pas de chemin vers la Paix.. la Paix est le chemin " Bouddha "


Back to top

Le yéti Reply with quote


Offline

Joined: 02 Feb 2009
Posts: 4
Localisation: Bruxelles
Masculin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval
Point(s): 4
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Thu 12 Feb - 19:08 (2009)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
Moi je pense que ce pourrait être Padma Sambava le plus important...?
_________________
Le Yéti vous salue !


Back to top

Le yéti Reply with quote


Offline

Joined: 02 Feb 2009
Posts: 4
Localisation: Bruxelles
Masculin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval
Point(s): 4
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Thu 12 Feb - 19:12 (2009)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
File:
Resize image? 100x75 (Avatar) 150x112 (Thumbnail) 320x240 (Websites and e-mail) 640x480 (Message boards) 800x600 (15-inch monitor) 1024x768 (17-inch monitor) 1280x1024 (19-inch monitor) 1600x1200 (21-inch monitor) Optimize without resizing
_________________
Le Yéti vous salue !


Back to top

Le yéti Reply with quote


Offline

Joined: 02 Feb 2009
Posts: 4
Localisation: Bruxelles
Masculin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval
Point(s): 4
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Thu 12 Feb - 19:12 (2009)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
Bon ben...mon image ne pase pas ...et j'ai pas le emps de chipoter ! Shocked
_________________
Le Yéti vous salue !


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Fri 13 Feb - 02:34 (2009)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
Le yéti wrote:

Moi je pense que ce pourrait être Padma Sambava le plus important...?

He is important but less than Bouddha or Chenrezig I think; less present.
Il est important, mais moins que Bouddha ou Chenrezig je pense; moins présent.


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Fri 13 Feb - 05:14 (2009)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
Deux liens wikipedia pour ceux qui ne connaissent pas པདྨ་འབྱུང་གནས Padmasambhava :
Two links for the people who dont know པདྨ་འབྱུང་གནས Padmasambhava :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Padmasambhava
http://en.wikipedia.org/wiki/Padmasambhava


Back to top

samantha Reply with quote


Offline

Joined: 01 Apr 2011
Posts: 376
Localisation: France
Point(s): 376
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Wed 28 Dec - 18:01 (2016)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
I congratulate you for all the work you do and for all the knowledge you have!
Thank you also for your encouragement.

voyance mail gratuite


Back to top

samantha Reply with quote


Offline

Joined: 01 Apr 2011
Posts: 376
Localisation: France
Point(s): 376
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Mon 30 Jan - 10:11 (2017)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
Bravo ! Votre forum est l'un des meilleurs que j'ai vu !


voyance gratuite par mail rapide    


Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 16:37 (2017)    Post subject: [EN] Who is more important in Tibet? Buddha or Chenrezig/ Avalokiteśvara?
 
Back to top
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Communication / 交流 -> Talking bar / 谈吧 / Bar de discussion
Page 1 of 1

Choose Display Order
Display posts from previous:   
User Permissions

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group