FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups International Tibet 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 RegisterRegister 
 
有关藏文版维基百科的三个问题http://bo.wikipedia.org

 
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Culture / 文化 -> Current events / 现状 / Actualités et événements

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Tue 27 Apr - 16:36 (2010)    Post subject: 有关藏文版维基百科的三个问题http://bo.wikipedia.org
 
为了使藏语不再是“灭亡中的语言”,为了让更多的人体会到藏语的美丽,请大家抽出些许时间,为藏文维基的扩大添一分力。

Pour que la langue tibetaine ne soit plus une langue qui est "en train de mourir", pour que de plus en plus de gens puissent connaitre la beaute de cette langue, veuillez contibuer, par un tout petit de voutre temps libre, a l'agrandissement de wikipedia tibetain.


有关藏文版维基百科的三个问题http://bo.wikipedia.org


1. 既然这不带来任何回报,为何要在http://bo.wikipedia.org上创建维基百科页面?

维基百科在全世界都很出名,并且如今大部分的学生都在使用它。这是一部包罗万象的词典,它能进入到你们使用各种语言寻找的文章中去。
以“ཉི་མ། ”为例
http://en.wikipedia.org/wiki/Sun (英文版)
http://bo.wikipedia.org/wiki/ཉི་མ། (藏文版)
http://zh.wikipedia.org/wiki/太阳(中文版)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Soleil (法文版)
等等

参加到这部词典的编写中能使你们的语言更完善,并且逐渐地使其现代化(如果你们对一些技术术语,哲学术语等不太了解,其他的人也许对此有所了解,并将能为此建立一些页面。)

2. 我如何对http://bo.wikipedia.org(藏文版维基百科)的扩大做贡献?

你们既可以对已经存在的文章进行补充完善,也可以在你们寻找的单词或名词不存在的情况下建立一个新页面。对于后者,参见问题3里的建立方法。

3. 怎样用藏语建立一个新页面?

以“ལག་ཤུབས།”为例

A. 登录到http://bo.wikipedia.org上去

B. 搜索一下是否已经存在关于这个单词的页面



C. 如果这个页面不存在,维基百科会自动向你们建议创建一个有关此单词的页面(注意!在页面下方核查一下是否已经存在此单词的另一种写法)。点击红色的你们将创建的单词。



D. 一个页面就建立了。你们可以输入你们的文章,并将其切分成若干小标题。
E. 当你们完成你们的文章时,你们可以对其可视化然后上传到维基百科。
F. 重点:在上传页面之前,到http://en.wikipedia.org(英文版)去,并寻找英文版的此单词页面。然后将其用以下办法添加到你们创建的页面下面去: [[en: Glove]]

G. 页面型式示例 :

[[File:Handschoenen-gebreid0860.JPG||right|thumb|250px|]]

'''ལག་ཤུབས་'''你们可以在此写一个简短的定义。

== གསལ་བཤད། ==
== པར་རིས་བར་འཁྱམས། ==
<center>
<gallery>
File:Southern Sami Mittens Norway.JPG|

</gallery>
</center>

== ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི། ==
== དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག། ==
== ད་དུང་གཟིགས། ==
== ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། ==

[[Category:གྱོན་ཆས།]]

[[en: Glove]]


Back to top

Publicité






PostPosted: Tue 27 Apr - 16:36 (2010)    Post subject: Publicité
 
PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top

provence Reply with quote


Offline

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 1,369
Localisation: france
Féminin Balance (23sep-22oct) 鼠 Rat
Point(s): 1,546
Moyenne de points: 1.13

PostPosted: Tue 27 Apr - 17:26 (2010)    Post subject: 有关藏文版维基百科的三个问题http://bo.wikipedia.org
 
bravo ugly!!!!! 

Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 13:39 (2017)    Post subject: 有关藏文版维基百科的三个问题http://bo.wikipedia.org
 
Back to top
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Culture / 文化 -> Current events / 现状 / Actualités et événements
Page 1 of 1

Choose Display Order
Display posts from previous:   
User Permissions

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group