FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups International Tibet 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 RegisterRegister 
 
[FR] Langues en danger...

 
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Exchange and Creation / 交换与创造 / Echange et créations -> Language lessons / 语言教程 / Leçons de langue

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Mon 25 Jan - 04:43 (2010)    Post subject: [FR] Langues en danger...
 
 


Back to top

Publicité






PostPosted: Mon 25 Jan - 04:43 (2010)    Post subject: Publicité
 
PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Mon 25 Jan - 04:44 (2010)    Post subject: [FR] Langues en danger...
 
Quels seraient les moyens de moderniser la langue tout en évitant une séparation entre le tibétain de l'Inde et le tibétain du Tibet?

Back to top

sakuramomoko Reply with quote


Offline

Joined: 20 Feb 2009
Posts: 60
Localisation: wuhan chine
Féminin Cancer (21juin-23juil) 龍 Dragon
Point(s): 62
Moyenne de points: 1.03

PostPosted: Mon 25 Jan - 05:05 (2010)    Post subject: [FR] Langues en danger...
 
Beau Kharpo wrote:
 


notre examen~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Back to top
MSN

provence Reply with quote


Offline

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 1,369
Localisation: france
Féminin Balance (23sep-22oct) 鼠 Rat
Point(s): 1,546
Moyenne de points: 1.13

PostPosted: Mon 25 Jan - 09:17 (2010)    Post subject: [FR] Langues en danger...
 
sakuramomoko wrote:

Beau Kharpo wrote:
  



notre examen~~~~~~~~~~~~~~~~~~
on  appelle çà :"retourner le couteau dans la plaie!"

Back to top

provence Reply with quote


Offline

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 1,369
Localisation: france
Féminin Balance (23sep-22oct) 鼠 Rat
Point(s): 1,546
Moyenne de points: 1.13

PostPosted: Mon 25 Jan - 09:19 (2010)    Post subject: [FR] Langues en danger...
 
Beau Kharpo wrote:

Quels seraient les moyens de moderniser la langue tout en évitant une séparation entre le tibétain de l'Inde et le tibétain du Tibet?

question intéressante mais ardue!à creuser!


Back to top

Nikolian Reply with quote


Offline

Joined: 23 Jan 2009
Posts: 36
Localisation: France
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 蛇 Serpent
Point(s): 39
Moyenne de points: 1.08

PostPosted: Tue 30 Mar - 10:33 (2010)    Post subject: [FR] Langues en danger...
 
Beau Kharpo wrote:
Quels seraient les moyens de moderniser la langue tout en évitant une séparation entre le tibétain de l'Inde et le tibétain du Tibet?


Le découpage ne se fait pas vraiment comme cela, le tibétain enseigné en Inde est celui de Lhassa, mais d'autres régions du tibet ont des dialectes tibétains un peu différents.
Donc, cela passe forcement d'abord par la standardisation du tibétain.


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Tue 30 Mar - 10:59 (2010)    Post subject: [FR] Langues en danger...
 
Il y a la théorie et la pratique. Dans la pratique, les dialectes ne sont pas vraiment un problème car le dialecte de Lhassa est déjà considéré comme le tibétain standard. Le réel problème se situe au niveau de la communication entre les Tibétains du Tibet et ceux de l'Inde. Par exemple, en ce qui concerne les mots étrangers ou/et moderne les Tibétains du Tibet vont trouver un équivalent avec le chinois tandis que les Tibétains de l'Inde vont se baser sur l'anglais.

Back to top

samantha Reply with quote


Offline

Joined: 01 Apr 2011
Posts: 313
Localisation: France
Point(s): 313
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Sat 22 Nov - 11:12 (2014)    Post subject: [FR] Langues en danger...
 
Je félicite beaucoup toutes les personnes qui veille au bon déroulement de ce FORUM purement sensationnel et intéressant. Vraiment bravo et encore une fois bon courage.
Amicalement


voyance gratuite par email


Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 00:46 (2017)    Post subject: [FR] Langues en danger...
 
Back to top
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Exchange and Creation / 交换与创造 / Echange et créations -> Language lessons / 语言教程 / Leçons de langue
Page 1 of 1

Choose Display Order
Display posts from previous:   
User Permissions

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group