FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups International Tibet 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 RegisterRegister 
 
[TB-EN-FR] Damien Rice - The Blower's daughter (with Tibetan subtitles) - ཏཱ་མིན་རོས་སེ། - པུ་ལོའོ་ཝར་གྱི་བུ་མོ།

 
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Culture / 文化 -> Music / 音乐 / Musique

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Fri 13 Nov - 01:27 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Damien Rice - The Blower's daughter (with Tibetan subtitles) - ཏཱ་མིན་རོས་སེ། - པུ་ལོའོ་ཝར་གྱི་བུ་མོ།
 
པུ་ལོའོ་ཝར་གྱི་བུ་མོ། 
  
ཏཱ་མིན་རོས་སེ།   

ཁྱེད་ཀྱི་གསུངས་པ།
ད་ག་རང་རེད།
ངའི་མི་ཚེ།
སྟབས་བདེ་པོ་བསྐྱལ་བ་ཡིན།
སྒྲུང་ཐུང་ངུ་དེའི་ནང་།   
ད་ག་རང་རེད།
བརྩེ་དུང་མེད་ལ་སྙན་གྲགས་ཡང་མེད།
ཁོ་མོའི་ནམ་མཁའི་སྟེང་དཔའ་བོ་མེད།
 
ང་རང་ལ་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
ང་དངོས་གནས་རང་ལ་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
ང་རང་ལ་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
ང་རང་ལ་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
ང་རང་ལ་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
ང་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
 
ཁྱེད་ཀྱི་གསུངས་པ།
ད་ག་རང་རེད།
དུས་ཚོད་མང་ཆེ་བང་ཚོ་དང་ཐོག་ཐུག་སྐབས་ཀྱི།
ལྷགས་པ་སིལ་སིལ་དེ་བརྗེད་ཀྱི་འདུག།
ད་ག་རང་རེད།
གྲང་ངར་ཆེ་བའི་ཆུ།
པུ་ལོའོ་ཝར་གྱི་བུ་མོའི།
མིག་ནས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་མིན་འདུག
 
ང་རང་ལ་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
ང་དངོས་གནས་རང་ལ་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
ང་རང་ལ་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
ང་རང་ལ་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
ང་རང་ལ་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
ང་མ་བལྟ་རང་བལྟ་རེད།
 
སྔོན་མ་ངས་རང་ལ་ཚིག་པ་ཟ་གིས་ཟེར་བཤད་མྱོང་ངམ།
ཡང་ན་ང་རང་དང་ཁ་བྲལ་འདོད་ཡོད་ཅེས།
བཤད་མྱོང་ངམ།
 
ང་རང་མ་དྲན་རང་དྲན་རེད།
ང་དངོས་གནས་རང་མ་དྲན་རང་དྲན་རེད།
ང་རང་མ་དྲན་རང་དྲན་རེད།
ང་རང་མ་དྲན་རང་དྲན་རེད།
ང་རང་མ་དྲན་རང་དྲན་རེད།
མ་དྲན་རང་དྲན་རེད།
མ་དྲན་་་་་་རང་དྲན་རེད།
 
མི་གཞན་ཞིག་མ་རྙེད་བར་དུ།





  
LIEN  

  
LINK
  


Back to top

Publicité






PostPosted: Fri 13 Nov - 01:27 (2009)    Post subject: Publicité
 
PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Fri 13 Nov - 01:32 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Damien Rice - The Blower's daughter (with Tibetan subtitles) - ཏཱ་མིན་རོས་སེ། - པུ་ལོའོ་ཝར་གྱི་བུ་མོ།
 
(moins beau en français)


The Blower's Daughter (La Fille Du Souffleur)
 
And so it is    Alors c'est comme ça
Just like you said it would be    Tout comme tu l'avais prédit
Life goes easy on me    La vie vient facilement vers moi
Most of the time    La plupart du temps
And so it is    Alors c'est comme ça
The shorter story    L'histoire la plus courte
No love, no glory    Aucun amour, aucune gloire
No hero in her skies    Aucun héros dans ses cieux
 
I can't take my eyes off of you    Je ne peux décrocher mes yeux de toi
 
And so it is    Alors c'est comme ça
Just like you said it should be    Tout comme tu l'avais prédit
We'll both forget the breeze    Nous oublierons tous deux la brise
Most of the time    La plupart du temps
And so it is    Alors c'est comme ça
The colder water    L'eau la plus froide,
The blower's daughter    La fille du souffleur
The pupil in denial    L'élève dans le déni.
 
I can't take my eyes off of you    Je ne peux décrocher mes yeux de toi
 
Did I say that I loathe you ?    Est-ce que j'ai dit que je te détestais ?
Did I say that I want to    Esy-ce que j'ai dit que je voulais
Leave it all behind ?    Laisser tout derrière nous ?
 
I can't take my mind off of you    Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
My mind... my mind...    Mon esprit... . Mon esprit...
'Til I find somebody new    Jusquà ce que je trouve quelqu'un d'autre.


Back to top

provence Reply with quote


Offline

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 1,369
Localisation: france
Féminin Balance (23sep-22oct) 鼠 Rat
Point(s): 1,546
Moyenne de points: 1.13

PostPosted: Fri 13 Nov - 04:04 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Damien Rice - The Blower's daughter (with Tibetan subtitles) - ཏཱ་མིན་རོས་སེ། - པུ་ལོའོ་ཝར་གྱི་བུ་མོ།
 
belle chanson mélancolique! Beautiful melancholic song!  

Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Tue 17 Nov - 04:41 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Damien Rice - The Blower's daughter (with Tibetan subtitles) - ཏཱ་མིན་རོས་སེ། - པུ་ལོའོ་ཝར་གྱི་བུ་མོ།
 
" i can't take my eyes off you..."

我只是不能将视线从你身上移开。。。


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Sat 21 Nov - 05:58 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Damien Rice - The Blower's daughter (with Tibetan subtitles) - ཏཱ་མིན་རོས་སེ། - པུ་ལོའོ་ཝར་གྱི་བུ་མོ།
 
Les sous-titres avec le clip original...
Thes subtitles with the original video clip...




Back to top

samantha Reply with quote


Offline

Joined: 01 Apr 2011
Posts: 331
Localisation: France
Point(s): 331
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Mon 31 Aug - 13:38 (2015)    Post subject: [TB-EN-FR] Damien Rice - The Blower's daughter (with Tibetan subtitles) - ཏཱ་མིན་རོས་སེ། - པུ་ལོའོ་ཝར་གྱི་བུ་མོ།
 
Félicitation à tous ceux qui veillent pour le bon déroulement de ce magnifique forum!!

voyante


Back to top

samantha Reply with quote


Offline

Joined: 01 Apr 2011
Posts: 331
Localisation: France
Point(s): 331
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Thu 5 Nov - 13:17 (2015)    Post subject: [TB-EN-FR] Damien Rice - The Blower's daughter (with Tibetan subtitles) - ཏཱ་མིན་རོས་སེ། - པུ་ལོའོ་ཝར་གྱི་བུ་མོ།
 
Merci beaucoup pour ce magnifique forum, je le trouve super bien
voyance mail gratuite


Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 13:52 (2017)    Post subject: [TB-EN-FR] Damien Rice - The Blower's daughter (with Tibetan subtitles) - ཏཱ་མིན་རོས་སེ། - པུ་ལོའོ་ཝར་གྱི་བུ་མོ།
 
Back to top
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Culture / 文化 -> Music / 音乐 / Musique
Page 1 of 1

Choose Display Order
Display posts from previous:   
User Permissions

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group