FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups International Tibet 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 RegisterRegister 
 
[TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !

 
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Culture / 文化 -> Music / 音乐 / Musique

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Sat 22 Aug - 13:52 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
ཁ་བ།
KHAWA



 


Back to top

Publicité






PostPosted: Sat 22 Aug - 13:52 (2009)    Post subject: Publicité
 
PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Sat 22 Aug - 14:08 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
youtube marche pas en chine!!!!

Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Sat 22 Aug - 14:41 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
pour ceux qui ne peuvent pas regarder cette video, vous pouvez peut etre essayer ici

http://qun.51.com/zmyz/topic.php?pid=909

不能看youtube的朋友,也许可以试下这个链接

http://qun.51.com/zmyz/topic.php?pid=909


Back to top

sakuramomoko Reply with quote


Offline

Joined: 20 Feb 2009
Posts: 60
Localisation: wuhan chine
Féminin Cancer (21juin-23juil) 龍 Dragon
Point(s): 62
Moyenne de points: 1.03

PostPosted: Sat 22 Aug - 15:25 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
merci beaucoup ~ugly
tres belle chanson...


Back to top
MSN

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Sat 22 Aug - 15:44 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
sakuramomoko wrote:

merci beaucoup ~ugly
tres belle chanson...


de rien~~~


Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Sat 22 Aug - 15:46 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 


mais je ne comprends pas les paroles...qui pourra peut etre les traduire? merci enormement....


歌词看不懂。。。谁能给份歌词? 非常感谢。。。。




Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Sat 22 Aug - 15:49 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
ཁ་བ་མར་མར་བབས་དུས།    khawa mama pab tue 
ང་ཡི་འགྲོ་ལམ་བཀག་སོང་།    nga yi dro lam gak song 
དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་གཉིས་ལ།      trin chen pa ma nyi la 
དྲན་པའི་ཚིག་གསུམ་བཀུར་ཡོད། tren pe tsek sum gur yoe 
ཁ་བ་མར་མར་བབས་དུས།    kha wa ma ma pab tue 
ང་ཡི་མཐོང་ལམ་བཀག་སོང་།   nga yi thong lam gak song 
བརྩེ་ལྡན་གྲོགས་པོ་ཁྱེད་ལ།    tsee ten trok po kyi la  
སྙན་པའི་གཞས་ཞིག་བཏང་ཡོད། nyen pe she shik dang yoe 
དགུན་གྱི་དུས་སུ་ཕེབས་པའི།   gun kyi tue su peb pe 
ཁྲུང་ཁྲུང་ལྷོ་ལ་འཕུར་སོང།    trung trung lho la pur song 
ང་ཡི་ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པ།    nga yi chung dri cham pa  
རྒྱང་རིང་ཕྱོགས་སུ་བཞུད་སོང་།  gyang ring chock la sho song 


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Sat 22 Aug - 15:52 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
When the snow was falling, 
Blocked my way 
I sent some missing words   
To my parents 
When the snow was falling 
Blocked my seeing 
I sung a good song  
To my friend  
Winter is coming 
Crane fly to south 
My sweetheart  
Went to very far  


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Sat 22 Aug - 15:59 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
Lorsque la neige tombait, 
Et qu'elle bloquait mon chemin

J'envoyais des mots (pour dire qu'ils me manquaient)  

A mes parents

Lorsque la neige tombait, 
Et bloquait ma vue
Je chantais une bonne chanson 

Pour mon ami 

L'hiver s'approche
Les grues volent vers le sud
Ma bien-aimée
S'en est allée très loin


Last edited by Beau Kharpo on Sat 22 Aug - 16:02 (2009); edited 1 time in total
Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Sat 22 Aug - 16:02 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 


merci beau!!

谢谢!!


Back to top

provence Reply with quote


Offline

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 1,369
Localisation: france
Féminin Balance (23sep-22oct) 鼠 Rat
Point(s): 1,546
Moyenne de points: 1.13

PostPosted: Sat 22 Aug - 16:09 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
magnifique! merci beau!   

Back to top

Tashi Reply with quote


Offline

Joined: 15 Jun 2009
Posts: 121
Localisation: Bruxelles
Féminin Verseau (20jan-19fev)
Point(s): 124
Moyenne de points: 1.02

PostPosted: Mon 31 Aug - 17:02 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
c'est super beau ce clip...un peu triste quand même...merci de la traduction! Okay
_________________
« Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent. » Bouddha


Back to top

samantha Reply with quote


Offline

Joined: 01 Apr 2011
Posts: 361
Localisation: France
Point(s): 361
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Fri 6 Jan - 16:03 (2012)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
You got a definitely helpful board I’ve been right here reading for about an hour. I’m a newbie and your accomplishment is quite a lot an inspiration for me.
tarot


Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 20:26 (2017)    Post subject: [TB-EN-FR] Khawa/Snow/Neige... New song of Kunga ! Magnific !
 
Back to top
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Culture / 文化 -> Music / 音乐 / Musique
Page 1 of 1

Choose Display Order
Display posts from previous:   
User Permissions

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group