FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups International Tibet 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 RegisterRegister 
 
【CH-FR-EN】清明节/ Le jour de Qing Ming/ The Day of Qing Ming

 
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Culture / 文化 -> Current events / 现状 / Actualités et événements

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Sat 4 Apr - 05:21 (2009)    Post subject: 【CH-FR-EN】清明节/ Le jour de Qing Ming/ The Day of Qing Ming
 
   清明节是中国民间重要的传统节日,是重要的“八节”(上元又名元宵节、清明、立夏、端午、中元、中秋、冬至和除夕)之一。一般是在公历的四月五日,但其节期很长,有十日前八日后及十日前十日后两种说法,这近二十天内均属清明节。 清明节的起源,据传始于古代帝王将相‘墓祭’之礼,后来民间亦相仿效,于此日祭祖扫墓,历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。
唐代有位诗人写了一首题为《清明》的诗,现在只要说到清明节,人们几乎都会想到它。

清明
唐  杜牧
清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。
借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村。
 

    Le jour de Qing Ming est une des fetes les plus importantes folkloriques en Chine, normalement la fete arrive le 5 avril. Cette fete peut dater des époques tres antiques, c'étaient les nobles et les empereurs qui rendaient hommage aux morts, et cette tradition a été gardée et dure jusqu'à aujourd'hui.
 


The day of Qing Ming is one of the most important folk fetes in China, normally the fete arrives on April 5th. This fete can date to periods antique, it was the noble persons and the emperors who honoured the deaths, and this tradition was kept until today.


 
 
 


Last edited by uglygirl on Sat 4 Apr - 08:46 (2009); edited 1 time in total
Back to top

Publicité






PostPosted: Sat 4 Apr - 05:21 (2009)    Post subject: Publicité
 
PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top

provence Reply with quote


Offline

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 1,369
Localisation: france
Féminin Balance (23sep-22oct) 鼠 Rat
Point(s): 1,546
Moyenne de points: 1.13

PostPosted: Sat 4 Apr - 07:30 (2009)    Post subject: 【CH-FR-EN】清明节/ Le jour de Qing Ming/ The Day of Qing Ming
 
en quoi consiste cette fête?

Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Sat 4 Apr - 08:17 (2009)    Post subject: 【CH-FR-EN】清明节/ Le jour de Qing Ming/ The Day of Qing Ming
 
provence wrote:

en quoi consiste cette fête?

pardon, je l'ai pas encore fini!
bientot!

sorry, I have not finished it, soon!


Back to top

domanlai Reply with quote


Offline

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 57
Localisation: France
Point(s): 63
Moyenne de points: 1.11

PostPosted: Wed 7 Oct - 17:30 (2009)    Post subject: 【CH-FR-EN】清明节/ Le jour de Qing Ming/ The Day of Qing Ming
 
C'est une fête traditionnelle chinoise (han) qui correspond un peu à la Toussaint (enfin plus exactement la fête des Morts) en France. Les gens vont nettoyer et se recueillir sur les tombes.

Est-ce fêté par les tibétains ?


Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Wed 14 Oct - 12:18 (2009)    Post subject: 【CH-FR-EN】清明节/ Le jour de Qing Ming/ The Day of Qing Ming
 
domanlai wrote:

C'est une fête traditionnelle chinoise (han) qui correspond un peu à la Toussaint (enfin plus exactement la fête des Morts) en France. Les gens vont nettoyer et se recueillir sur les tombes.

Est-ce fêté par les tibétains ?

exactement, c'est une fete pour memorer les morts...

euh...je ne sais pas si les tibetains fetent ce jour ou pas....



Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 20:24 (2017)    Post subject: 【CH-FR-EN】清明节/ Le jour de Qing Ming/ The Day of Qing Ming
 
Back to top
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Culture / 文化 -> Current events / 现状 / Actualités et événements
Page 1 of 1

Choose Display Order
Display posts from previous:   
User Permissions

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group