FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups International Tibet 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 RegisterRegister 
 
[TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
Goto page: 1, 2  >
 
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Exchange and Creation / 交换与创造 / Echange et créations -> Text and poetry / 文章与诗 / Textes et poésie

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Sun 29 Mar - 03:54 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
"Boule et Bill" in Tibetan
Translated by Nikolian and Snowlandgirl




 


Back to top

Publicité






PostPosted: Sun 29 Mar - 03:54 (2009)    Post subject: Publicité
 
PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Sun 29 Mar - 03:57 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 


 


Back to top

Nikolian Reply with quote


Offline

Joined: 23 Jan 2009
Posts: 36
Localisation: France
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 蛇 Serpent
Point(s): 39
Moyenne de points: 1.08

PostPosted: Mon 30 Mar - 21:19 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
English name of the belgium comic "Boule et Bill" is "Billy & Buddy"



Back to top

provence Reply with quote


Offline

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 1,369
Localisation: france
Féminin Balance (23sep-22oct) 鼠 Rat
Point(s): 1,546
Moyenne de points: 1.13

PostPosted: Tue 31 Mar - 09:20 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
ces bd sont internationales! this bd are international!  Smile

Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Thu 2 Apr - 10:13 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
pourquoi il y a seulement la version tibetaine?

            为什么只有藏语版呢?


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Sun 5 Apr - 13:41 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
translated by Snowlandgirl and Beau Karpo




 


Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Sun 5 Apr - 13:47 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 


c'est souvent comme ca...il faut que les celibataires promenent leur chien....

经常是这样。。。单身的人快去遛狗吧。。。


Back to top

provence Reply with quote


Offline

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 1,369
Localisation: france
Féminin Balance (23sep-22oct) 鼠 Rat
Point(s): 1,546
Moyenne de points: 1.13

PostPosted: Sun 5 Apr - 15:59 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
j'aime bien la phrase"un baiser fait moins de bruit qu'un canon,
mais l'écho  en dure plus longtemps!


Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Sun 5 Apr - 16:49 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
provence wrote:

j'aime bien la phrase"un baiser fait moins de bruit qu'un canon,
mais l'écho  en dure plus longtemps!

c'est l'amour qui tient la place~~~~


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Mon 6 Apr - 03:22 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 

 


  
  


Last edited by Beau Kharpo on Tue 7 Apr - 06:00 (2009); edited 1 time in total
Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Mon 6 Apr - 08:27 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
le pauvre...


可怜滴孩子哇。。。。




Back to top

provence Reply with quote


Offline

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 1,369
Localisation: france
Féminin Balance (23sep-22oct) 鼠 Rat
Point(s): 1,546
Moyenne de points: 1.13

PostPosted: Mon 6 Apr - 08:30 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
les pensées se rejoignent jusque dans les rêves!

Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Mon 6 Apr - 08:32 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
provence wrote:

les pensées se rejoignent jusque dans les rêves!


les grands esprits se rencontrent...


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Tue 7 Apr - 06:01 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
Sorry... I wrote yamalak and not amalak (mom), but i corrected.
Désolé... J'avais écrit yamalak au lieu d'amalak (maman), mais j'ai corrigé.


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Tue 7 Apr - 11:25 (2009)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 



 


Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 08:30 (2017)    Post subject: [TB] "Boule et Bill" in Tibetan / "Boule et Bill" en tibétain
 
Back to top
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Exchange and Creation / 交换与创造 / Echange et créations -> Text and poetry / 文章与诗 / Textes et poésie
Goto page: 1, 2  >
Page 1 of 2

Choose Display Order
Display posts from previous:   
User Permissions

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group