FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups International Tibet 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 RegisterRegister 
 
[TB-EN-FR] ཤོ། / The Tibetan Dice / Le jeu de dés tibétain

 
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Culture / 文化 -> Various / 其它 / Divers

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Thu 19 Mar - 05:16 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] ཤོ། / The Tibetan Dice / Le jeu de dés tibétain
 
ཤོ།
The Tibetan Dice
Le jeu de dés tibétain




YOUTUBE LINK
 


Back to top

Publicité






PostPosted: Thu 19 Mar - 05:16 (2009)    Post subject: Publicité
 
PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Thu 19 Mar - 05:51 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] ཤོ། / The Tibetan Dice / Le jeu de dés tibétain
 
je connais pas du tout ce jeu...qui sait le jouer?

我一点都不了解这个游戏, 谁会玩?解释一下?


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Thu 19 Mar - 16:05 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] ཤོ། / The Tibetan Dice / Le jeu de dés tibétain
 

 

Sho is an ancient game that stayed isolated to the Tibetan Plateau for hundreds of years. It is  especially popular at Losar (Tibetan New Year) when it is played by many people, sometimes for days on end.

Game Includes
English                       Tibetan
2 dice..........................sho
dice throwing cup........sho-por
dice playing pad..........sho-den
27 playing coins..........lag-khey
64 cowry shells...........drun-bu
carry bags (2).............kug-ma



 
Tibetans playing Sho
in Stony Park, Lhasa 
May 5th 1921
Photo Taken By Sir Charles Bell



Sho Zhay 
(Sho Sayings)                                                 
The Tibetans have a secret language they speak while playing the game. The words they use for the numbers on the dice are different than the words they use for numbers in their everyday language. Also it is part of the game to shout out sayings as you roll the dice and there is secret poetry that is occasionally recited as the dice are revealed.
 
 


Back to top

snowlandgirl2 Reply with quote


Offline

Joined: 09 Feb 2009
Posts: 33
Localisation: Lhasa
Féminin Lion (24juil-23aoû) 猪 Cochon
Point(s): 41
Moyenne de points: 1.24

PostPosted: Fri 20 Mar - 11:06 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] ཤོ། / The Tibetan Dice / Le jeu de dés tibétain
 
Play dice 
Sho is can be play by 2people, 3people or 4people. Ngasho che, gong sho chung(it’s means if play dice in he morning have to begin from eldest and if you play afternon have to play from the youngest. Each player get 9coins if there are 2or 3people and make 2groups if there are 4people each group get 9coins. You have to put 2coins at first according to your dice roll, it’s called Ama(means mother). From the second time you can put only 1coin in the space,except you roll 2 or 3. a player places coin in an empty space. 2 players cannot occupy the same space, except for the first go . Theplayer must land on a coin or coins of an opponent to kill they must have at least the same number of coins or more than their opponent. If they have fewer numbers of coins, they cannot kill or even land on that space. the player who got killed has to start again from the beginning. The winner of the game is the player who first moves all coins, from start through and out the other end of the circle.
Name of sho 
Sho 
Name in Tibetan 
Meaning 
2 
Para 
 
 
3 
Zopo 
Male half bull and half yak 
4 
Zizi 
mouse 
5 
KHA 
mouth 
6 
Thuk 
Poison 
7 
Ri 
Mountain 
8 
Sha 
Meat 
9 
 Gurgur 
10 
Chupa 
Tibetan gown 
11 
Dogdog 
heave 
12 
Jam 
tender 
 


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Fri 20 Mar - 14:43 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] ཤོ། / The Tibetan Dice / Le jeu de dés tibétain
 


LINK
 


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Fri 20 Mar - 14:54 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] ཤོ། / The Tibetan Dice / Le jeu de dés tibétain
 



  
Tibetan boys in Tsedang playing sho
  


Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 14:06 (2017)    Post subject: [TB-EN-FR] ཤོ། / The Tibetan Dice / Le jeu de dés tibétain
 
Back to top
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Culture / 文化 -> Various / 其它 / Divers
Page 1 of 1

Choose Display Order
Display posts from previous:   
User Permissions

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group