FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups International Tibet 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 RegisterRegister 
 
[EN-FR-CH] Your poems... Vos poèmes... 您写的诗

 
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Exchange and Creation / 交换与创造 / Echange et créations -> Text and poetry / 文章与诗 / Textes et poésie

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Wed 25 Feb - 11:32 (2009)    Post subject: [EN-FR-CH] Your poems... Vos poèmes... 您写的诗
 
Your poems
Vos poèmes
您写的诗

 


(no poems explicitly politic please... pas de poème explicitement politique s'il-vous-plait)
 


Back to top

Publicité






PostPosted: Wed 25 Feb - 11:32 (2009)    Post subject: Publicité
 
PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Wed 25 Feb - 14:27 (2009)    Post subject: [EN-FR-CH] Your poems... Vos poèmes... 您写的诗
 
j'ai ecrit que 2 poemes francais....
mais je crois pas que je peux vous montrer, vous me moquerez...


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Wed 25 Feb - 14:39 (2009)    Post subject: [EN-FR-CH] Your poems... Vos poèmes... 您写的诗
 
Un petit poème "comme ça", pour s'échauffer...



Un chrysanthème a poussé sur la place
Son parfum s'en est allé par les rues
Frappant à chaque porte

Mais personne pour lui ouvrir
Personne pour lui répondre
Il crie à travers les portes closes :
Souviens-toi !


B.K.


Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Wed 25 Feb - 14:42 (2009)    Post subject: [EN-FR-CH] Your poems... Vos poèmes... 您写的诗
 
Beau, tu as plusieurs identites..

Back to top

vajra35 Reply with quote


Offline

Joined: 15 Dec 2008
Posts: 257
Localisation: ille et vilaine
Masculin Cancer (21juin-23juil) 猴 Singe
Point(s): 277
Moyenne de points: 1.08

PostPosted: Wed 25 Feb - 15:53 (2009)    Post subject: [EN-FR-CH] Your poems... Vos poèmes... 您写的诗
 
          
  
  
  
L' Histoire de la Vie 
  
Il était une fois, un tout petit bébé, tout joli, tout mignon.
 
Il portait en lui toutes les promesses d'une vie nouvelle.
 
Tel une source d'eau claire qui jaillit du plus profond
 
de sa mère la Terre.
 
Un jour il se mit à quatre pattes et alla tout doucement
 
à la découverte de son environnement, faisant
 
des sourires beaux comme le soleil.
 
Il était comme un ruisseau qui coule au printemps.
 
Le temps passant, il grandit encore et devint un enfant,
 
comme une rivière qui suit son chemin, il s'émerveillait de toute
 
cette beauté qui l'entourait, tout était
 
source de curiosité et de bonheur.
 
Jamais rassasié, il en voulait encore et encore et toujours plus vite.
 
Quand arriva l'adolescence, il ressemblait à
 
un torrent prêt à tout emporter.
 
Débordant d'énergie et prêt à conquérir le monde,
 
il aimait l'ivresse de la vitesse.
 
Puis, il entra dans l'âge adulte et se transforma en
 
un beau fleuve majestueux.
 
Il prit conscience que rien ne sert de courir,
 
considérait le monde environnant avec plus de recul
 
et prenait le temps de goûter à la vie.
 
Avec les années et fort de toutes ses expériences vécues,
 
il devint comme un long fleuve tranquille,
 
la sagesse et la compréhension
 
avaient grandit en lui et la sérénité habitait son coeur.
 
Un jour, il aperçut tout au loin le grand océan 
et se sentit attiré inexorablement vers lui.
 
Il s'y déversa et se sentit ne faire plus qu'un avec lui,
 
il devint le grand océan.
 
Le temps s'écoula et il se sentit aspiré vers le haut,
 
comme une évaporation, il montait tout la-haut.
 
Flottant de-ci, de-là, il admirait la vue qui s'offrait à lui,
 
et l'idée d'aller refaire un tour là en bas,
 
ne lui était pas désagréable.
 
Aller hop, on y retourne se dit-il, se condensant sur lui même,
 
il se laissa retomber sous la forme d'une petite gouttelette.
 
Il déploya toute son énergie pour pénétrer la terre et
 
reprendre contact avec le monde matériel.
 
Il prit son temps pour traverser les différentes couches et
 
s'habituer à son nouvel état d'être.
 
Puis un jour.......un beau jour........il vit le jour.
 
Tel une source d'eau claire qui jaillit du plus profond de
 
sa mère la Terre. 
  

_________________
il n y a pas de chemin vers la Paix.. la Paix est le chemin " Bouddha "


Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Wed 25 Feb - 17:08 (2009)    Post subject: [EN-FR-CH] Your poems... Vos poèmes... 您写的诗
 
vajra35 wrote:

           
  
 
  
   
L' Histoire de la Vie  
   
Il était une fois, un tout petit bébé, tout joli, tout mignon.
  
Il portait en lui toutes les promesses d'une vie nouvelle.
  
Tel une source d'eau claire qui jaillit du plus profond
  
de sa mère la Terre.
  
Un jour il se mit à quatre pattes et alla tout doucement
  
à la découverte de son environnement, faisant
  
des sourires beaux comme le soleil.
  
Il était comme un ruisseau qui coule au printemps.
  
Le temps passant, il grandit encore et devint un enfant,
  
comme une rivière qui suit son chemin, il s'émerveillait de toute
  
cette beauté qui l'entourait, tout était
  
source de curiosité et de bonheur.
  
Jamais rassasié, il en voulait encore et encore et toujours plus vite.
  
Quand arriva l'adolescence, il ressemblait à
  
un torrent prêt à tout emporter.
  
Débordant d'énergie et prêt à conquérir le monde,
  
il aimait l'ivresse de la vitesse.
  
Puis, il entra dans l'âge adulte et se transforma en
  
un beau fleuve majestueux.
  
Il prit conscience que rien ne sert de courir,
  
considérait le monde environnant avec plus de recul
  
et prenait le temps de goûter à la vie.
  
Avec les années et fort de toutes ses expériences vécues,
  
il devint comme un long fleuve tranquille,
  
la sagesse et la compréhension
  
avaient grandit en lui et la sérénité habitait son coeur.
  
Un jour, il aperçut tout au loin le grand océan  
et se sentit attiré inexorablement vers lui.
  
Il s'y déversa et se sentit ne faire plus qu'un avec lui,
  
il devint le grand océan.
  
Le temps s'écoula et il se sentit aspiré vers le haut,
  
comme une évaporation, il montait tout la-haut.
  
Flottant de-ci, de-là, il admirait la vue qui s'offrait à lui,
  
et l'idée d'aller refaire un tour là en bas,
  
ne lui était pas désagréable.
  
Aller hop, on y retourne se dit-il, se condensant sur lui même,
  
il se laissa retomber sous la forme d'une petite gouttelette.
  
Il déploya toute son énergie pour pénétrer la terre et
  
reprendre contact avec le monde matériel.
  
Il prit son temps pour traverser les différentes couches et
  
s'habituer à son nouvel état d'être.
  
Puis un jour.......un beau jour........il vit le jour.
  
Tel une source d'eau claire qui jaillit du plus profond de
  
sa mère la Terre.  
   


c'est joli de decrire une vie... Wink


Back to top

Mickey0059 Reply with quote


Offline

Joined: 03 Feb 2009
Posts: 51
Localisation: Lille
Masculin Lion (24juil-23aoû) 虎 Tigre
Point(s): 48
Moyenne de points: 0.94

PostPosted: Wed 25 Feb - 17:40 (2009)    Post subject: [EN-FR-CH] Your poems... Vos poèmes... 您写的诗
 
BARBARA

Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Épanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t'ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle-toi quand même ce jour-là
N'oublie pas
Un homme sous un porche s'abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t'es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
Je dis tu a tous ceux que j'aime
Même si je ne les ai vus qu'une seule fois
Je dis tu a tous ceux qui s'aiment
Même si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N'oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l'arsenal
Sur le bateau d'Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n'est plus pareil et tout est abîmé
C'est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n'est même plus l'orage
De fer d'acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l'eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien.

Jacques Prévert
_________________
Atisha (982-1054 après J.-C.) était un célèbre enseignant bouddhiste indien.


Back to top

vajra35 Reply with quote


Offline

Joined: 15 Dec 2008
Posts: 257
Localisation: ille et vilaine
Masculin Cancer (21juin-23juil) 猴 Singe
Point(s): 277
Moyenne de points: 1.08

PostPosted: Thu 26 Feb - 20:10 (2009)    Post subject: [EN-FR-CH] Your poems... Vos poèmes... 您写的诗
 
uglygirl wrote:

vajra35 wrote:


             
  
 
    
     
L' Histoire de la Vie    
     
Il était une fois, un tout petit bébé, tout joli, tout mignon.
    
Il portait en lui toutes les promesses d'une vie nouvelle.
    
Tel une source d'eau claire qui jaillit du plus profond
    
de sa mère la Terre.
    
Un jour il se mit à quatre pattes et alla tout doucement
    
à la découverte de son environnement, faisant
    
des sourires beaux comme le soleil.
    
Il était comme un ruisseau qui coule au printemps.
    
Le temps passant, il grandit encore et devint un enfant,
    
comme une rivière qui suit son chemin, il s'émerveillait de toute
    
cette beauté qui l'entourait, tout était
    
source de curiosité et de bonheur.
    
Jamais rassasié, il en voulait encore et encore et toujours plus vite.
    
Quand arriva l'adolescence, il ressemblait à
    
un torrent prêt à tout emporter.
    
Débordant d'énergie et prêt à conquérir le monde,
    
il aimait l'ivresse de la vitesse.
    
Puis, il entra dans l'âge adulte et se transforma en
    
un beau fleuve majestueux.
    
Il prit conscience que rien ne sert de courir,
    
considérait le monde environnant avec plus de recul
    
et prenait le temps de goûter à la vie.
    
Avec les années et fort de toutes ses expériences vécues,
    
il devint comme un long fleuve tranquille,
    
la sagesse et la compréhension
    
avaient grandit en lui et la sérénité habitait son coeur.
    
Un jour, il aperçut tout au loin le grand océan    
et se sentit attiré inexorablement vers lui.
    
Il s'y déversa et se sentit ne faire plus qu'un avec lui,
    
il devint le grand océan.
    
Le temps s'écoula et il se sentit aspiré vers le haut,
    
comme une évaporation, il montait tout la-haut.
    
Flottant de-ci, de-là, il admirait la vue qui s'offrait à lui,
    
et l'idée d'aller refaire un tour là en bas,
    
ne lui était pas désagréable.
    
Aller hop, on y retourne se dit-il, se condensant sur lui même,
    
il se laissa retomber sous la forme d'une petite gouttelette.
    
Il déploya toute son énergie pour pénétrer la terre et
    
reprendre contact avec le monde matériel.
    
Il prit son temps pour traverser les différentes couches et
    
s'habituer à son nouvel état d'être.
    
Puis un jour.......un beau jour........il vit le jour.
    
Tel une source d'eau claire qui jaillit du plus profond de
    
sa mère la Terre.    
     




c'est joli de decrire une vie... Wink



      oui mais se n'est pas une vie qu'il faut voir mais tout ce qui est
   né ,vit ,meurt et recommence perpétuellement.tout se transforme à chaque  instant de sa vie comme toi c'est formidable !!
_________________
il n y a pas de chemin vers la Paix.. la Paix est le chemin " Bouddha "


Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 20:30 (2017)    Post subject: [EN-FR-CH] Your poems... Vos poèmes... 您写的诗
 
Back to top
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Exchange and Creation / 交换与创造 / Echange et créations -> Text and poetry / 文章与诗 / Textes et poésie
Page 1 of 1

Choose Display Order
Display posts from previous:   
User Permissions

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group