FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups International Tibet 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 RegisterRegister 
 
[TB-EN-FR] Sentence of this week 16/Feb/09

 
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Exchange and Creation / 交换与创造 / Echange et créations -> Language lessons / 语言教程 / Leçons de langue

snowlandgirl2 Reply with quote


Offline

Joined: 09 Feb 2009
Posts: 33
Localisation: Lhasa
Féminin Lion (24juil-23aoû) 猪 Cochon
Point(s): 41
Moyenne de points: 1.24

PostPosted: Mon 16 Feb - 06:16 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Sentence of this week 16/Feb/09
 
  


Back to top

Publicité






PostPosted: Mon 16 Feb - 06:16 (2009)    Post subject: Publicité
 
PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Mon 16 Feb - 09:08 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Sentence of this week 16/Feb/09
 
ཐུགས་རྗེ་ཆེ།  thuk je che
merci / thank you / grazie / 谢谢
  


Back to top

provence Reply with quote


Offline

Joined: 22 Dec 2008
Posts: 1,369
Localisation: france
Féminin Balance (23sep-22oct) 鼠 Rat
Point(s): 1,546
Moyenne de points: 1.13

PostPosted: Mon 16 Feb - 10:09 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Sentence of this week 16/Feb/09
 
merci! tank you!

Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Wed 4 Mar - 03:11 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Sentence of this week 16/Feb/09
 
We know already "kyerang" (ཁྱེད་རང་) which means "you" (polite).


"gapar" or "kapar" (ག་པར་) means "where".
 


   
   
"pheb" (ཕེབས་) and "dro" (འགྲོ་) means the both "to go". You use "pheb" when you want to be polite.


   
"ga" or "ka" (ག།) is an auxiliary of future. You use it in finale when there is an interrogativ pronon in the sentence (here, "where")
 

  
So...

Kyerang + gapar + pheb + ga
=
You + where + to go + (being)
=
Where are you going?

  








   

Nous connaissons déjà "kyerang" (ཁྱེད་རང་)qui signifie "vous" (de politesse).

    

"gapar" ou "kapar" (ག་པར་) signifie "où".



   
"pheb" (ཕེབས་) et "dro" (འགྲོ་) signifient tous deux "aller". Vous utilisez "pheb" lorsque vous voulez être poli.


"ga" ou "ka" (ག།) est un auxiliaire (ou semi-auxiliaire) du futur proche. On l'utilise en finale lorsqu'il y a un pronon interrogatif dans la phrase (ici, "où")
   
   
Ainsi...

Kyerang + gapar + pheb + ga
=
Vous + où + aller + (futur proche)
=
Où allez-vous?

  
    
    


Back to top

uglygirl Reply with quote


Offline

Joined: 14 Dec 2008
Posts: 588
Localisation: Chine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 龍 Dragon
Point(s): 625
Moyenne de points: 1.06

PostPosted: Wed 4 Mar - 13:58 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Sentence of this week 16/Feb/09
 
谢谢!

Back to top

vajra35 Reply with quote


Offline

Joined: 15 Dec 2008
Posts: 257
Localisation: ille et vilaine
Masculin Cancer (21juin-23juil) 猴 Singe
Point(s): 277
Moyenne de points: 1.08

PostPosted: Wed 4 Mar - 18:58 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Sentence of this week 16/Feb/09
 
uglygirl wrote:

谢谢!
  sa veut dire quoi?
_________________
il n y a pas de chemin vers la Paix.. la Paix est le chemin " Bouddha "


Back to top

Beau Kharpo Reply with quote
Administrateur

Offline

Joined: 12 Dec 2008
Posts: 880
Point(s): 918
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: Thu 5 Mar - 00:12 (2009)    Post subject: [TB-EN-FR] Sentence of this week 16/Feb/09
 
vajra35 wrote:

uglygirl wrote:

谢谢!

  sa veut dire quoi?

谢谢... Xie xie... Merci


Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 14:08 (2017)    Post subject: [TB-EN-FR] Sentence of this week 16/Feb/09
 
Back to top
Post new topic   Reply to topic    International Tibet Forum Index -> Exchange and Creation / 交换与创造 / Echange et créations -> Language lessons / 语言教程 / Leçons de langue
Page 1 of 1

Choose Display Order
Display posts from previous:   
User Permissions

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group